45 лет
Кишинев
25 000 MDL
Pentru a vedea datele de contact ale candidatului trebuie să vă înregistrați și să achitați pentru "Acces la baza de CV‑uri".
Обо мне
Увлечения: бег, чтение, рисование, лепка, кулинария
ТОП Навыки
Опыт работы
Май 2024 - Настоящее время
1 год 6 месяцев
Оператор службы поддержки
Яндекс
Москва
экспертная разметка данных,
обработка данных,
переводы с/на турецкий, английский, русский
Январь 2018 - Настоящее время
7 лет 9 месяцев
Переводчик
АО Ишбанк
Москва
- Планирование встреч, планирование и ведение календарей
- Письменный/ устный перевод документов, встреч с/на турецкий, английский/русский
- Закупочная деятельность
- Travel- поддержка
- Подготовка необходимого пакета документов для подачи на разрешение на работу, визу, страховые полисы для иностранных сотрудников
- Организация медицинских осмотров сотрудников
- Обработка корреспонденции, включая телефонные звонки, электронные письма, письма
- Разработка, перевод на английский и передача на подписание трудовых договоров с сотрудниками
- Сопровождение руководителей на совещаниях и подготовка протоколов; раздача их участникам совещания
- Бухгалтерские отчеты, счет-фактуры по расходам
- Обеспечение координации между подразделениями
- Подготовка и сдача отчётности в бухгалтерию
Октябрь 2014 - Июль 2019
4 года 10 месяцев
Преподаватель
Диалог- центр изучения иностранных языков
Москва
- Преподавание турецкого, итальянского и русского в группах и индивидуально
- Подготовка планов уроков, включающих в себя современные образовательные теории и практики
- Предоставление индивидуального обучения студентам, которые испытывают сложности с пониманием языка
- Подготовка увлекательных занятий способствующих вовлечению студентов в процесс обучения
- Оценка успеваемости учащихся путем проведения тестов или предоставления письменных отзывов о домашних заданиях
- Помощь в разработке новых учебных программ и материалов
- Проведение исследований по темам, связанным с изучаемым иностранным языком, таких как литература, история, культура или лингвистика
- Корпоративное обучение иностранным языкам в компаниях
Октябрь 2015 - Январь 2018
2 года 4 месяца
Переводчик
Зираат Банк
Москва
письменный перевод документов с/на английский, турецкий
Передача документов в соответствующие департаменты
Подготовка протоколов заседаний
Февраль 2013 - Май 2015
2 года 3 месяца
Менеджер по продажам
Jean Piere
Стамбул
- Поддержка объемов продаж, ассортимента продукции и стоимости за счет отслеживания спроса и предложения
- Планирование действий для достижения поставленных задач в соответствии с политикой и стратегией продаж компании
- Встреча с клиентами для обсуждения их потребностей и оценки качества взаимоотношений компании с ними
- Ведение данных клиентов, их учётных записей; документирование взаимодействия с клиентами
- Подготовка отчетности по мере необходимости
- Письменный перевод документов
- Поиск новых клиентов
- Ведение переговоров и заключение договоров
- Travel-поддержка руководства и клиентов
- Доставка товаров
Январь 2012 - Май 2013
1 год 4 месяца
Менеджер по закупкам
Andac Silver
Стамбул
- Содействие в определении необходимой продукции и оборудования к закупке
- Общение с ключевыми поставщиками по каждой закупке
- Управление бюджетом закупок
- Составление и ведение учёта закупок, баз данных поставщиков и договоров на поставку
- Организация и участие в выставках по стране и за рубежом
- Письменный перевод документов
- Ведение переговоров и заключение договоров
- Travel-поддержка менеджеров, сотрудников и клиентов по мере необходимости
- Обращение в транспортные компании для организации отгрузки товара
Навыки
Языки
Румынский Свободно владею
Русский Родной
Турецкий Свободно владею
Английский Свободно владею
Итальянский Разговорный
Французский Средний
Желаемая отрасль
Образование: Высшее
Год окончания: 2017
Московский государственный университет технологий и управления им. К.Г. Разумовского
Факультет: Факультет технологий и управления
Специальность: Бухгалтер
Год окончания: 2004
Педагогический Университет "Ион Крянгэ"
Факультет: Limbi şi literaturi straine
Специальность: Филолог
Пожелания к работе
Место работы
На территории работодателя
Гибрид (Дом/Офис)
Удалённо
График работы
Полный день
Pentru a vedea datele de contact ale candidatului trebuie să vă înregistrați și să achitați pentru "Acces la baza de CV‑uri".