45 ani
Feminin
Chișinău
30 000 MDL
Чтобы открыть контактную информацию соискателя, нужно зарегистрироваться и оплатить услугу "Доступ к базе резюме".
Despre mine
De la cuvânt la strategie – excelență în traducere și conducere.
Persoană energică, optimistă și responsabilă, cu un puternic simț al angajamentului și al eticii profesionale.
Seriozitate și încredere în relațiile interumane, orientare permanentă spre rezultate și dezvoltare personală.
Excelente abilități de comunicare și relaționare, atât în medii profesionale, cât și în contexte multiculturale.
Capacitate dovedită de adaptare la echipe diverse și medii dinamice, dobândită prin experiență internațională și formări interdisciplinare.
Motivație constantă de a contribui activ la atingerea obiectivelor comune și de a aduce valoare adăugată organizației pe termen lung.
Utilizator experimentat al sistemului de operare Windows și al suitei Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).
Abilități solide în navigarea și gestionarea conținutului pe pagini web și utilizarea platformelor online pentru colaborare și învățare.
Familiarizare cu instrumente digitale educaționale și aplicații pentru videoconferințe (Zoom, Google Meet, Microsoft Teams).
Capacitate de adaptare rapidă la tehnologii noi și învățare autonomă a aplicațiilor digitale relevante pentru activitatea profesională.
TOP Competențe
Experiența profesională
Iulie 2024 - Prezent
1 an 3 luni
General Manager
Tecno-food Group SRL
Chișinău
Conducere executivă: coordonarea activității operaționale și administrative a companiei, organizarea ședințelor strategice, supervizarea echipelor și delegarea eficientă a sarcinilor.
Relații comerciale: elaborarea și negocierea ofertelor comerciale, menținerea relației cu furnizorii și clienții, semnarea contractelor, implicare în procesele de achiziție și logistică.
Management financiar: asumarea responsabilității pentru planificarea bugetară, monitorizarea plăților și optimizarea costurilor.
Resurse umane: coordonarea procesului de recrutare și selecție, interviuri, integrare personal nou.
Traduceri și interpretariat: traduceri scrise (manuale tehnice, contracte, documente comerciale) și interpretariat în contexte oficiale – întâlniri B2B, expoziții, delegații internaționale.
Educație internațională: inițierea și dezvoltarea Centrului de Predare a Limbii Italiene în Bangladesh, coordonarea activităților de predare online și offline.
Octombrie 2022 - Iunie 2024
1 an 9 luni
Șef Departament Vânzări
„Esperanza Sanitas” SRL
Chișinău
Coordonare echipă de vânzări: supervizarea și motivarea personalului din departament, stabilirea obiectivelor comerciale și monitorizarea performanței.
Relații cu clienții și partenerii: gestionarea contactului direct cu clienții, derularea tratativelor comerciale, negocierea contractelor și consolidarea relațiilor de colaborare.
Participare la evenimente comerciale: reprezentarea companiei la expoziții și târguri, identificarea de noi oportunități de afaceri și extinderea rețelei de contacte.
Dezvoltarea portofoliului de produse: analizarea pieței și extinderea sortimentului în funcție de cerințele clienților și tendințele pieței.
Planificare strategică: elaborarea și implementarea planului de vânzări, stabilirea politicii comerciale și a obiectivelor anuale.
Recrutare: desfășurarea interviurilor și selecția personalului pentru echipa de vânzări.
Martie 2016 - Septembrie 2021
5 ani 7 luni
Director general
„Emipanel” SRL
Chișinău
Conducere operațională: organizarea și supervizarea activităților curente ale companiei, asigurarea funcționării eficiente a tuturor departamentelor.
Managementul resurselor umane: coordonarea personalului, evaluarea performanței, elaborarea și actualizarea fișelor de post.
Relații comerciale: gestionarea relațiilor cu partenerii interni și externi, negocierea și semnarea contractelor comerciale.
Producție și logistică: organizarea și optimizarea echipelor de producție, coordonarea proceselor de achiziție și a transporturilor.
Control financiar: asumarea responsabilității decizionale privind bugetul, controlul plăților și urmărirea indicatorilor financiari.
Ianuarie 2015 - Martie 2016
1 an 2 luni
Traducator si interpret de limba italiana
Pan Contruct SRL
Chișinău
Traduceri tehnice specializate: traducerea completă a documentației aferente proiectării și execuției unei hale industriale – planuri, devize, fișe tehnice, procese-verbale.
Interpretariat pe teren: asigurarea comunicării directe între angajatori italieni și angajați locali pe șantier, în condiții tehnice și administrative.
Servicii notariale: traduceri și interpretări autorizate în fața notarului, pentru documente legale, împuterniciri și contracte de muncă.
Noiembrie 2002 - Ianuarie 2009
6 ani 3 luni
Profesor de limba italiana
LT Dante Alighieri
Chișinău
- Elaborarea planurilor de lecții interactive
- Evaluarea progresului elevilor prin teste și activități aplicative
- Comunicare clară, structurată, motivantă
- Organizarea de activități pentru imersiune culturală (vizionări de filme, zile tematice)
- Elaborarea și implementarea planurilor de lecții conform programelor școlare/centrelor de limbă
- Participarea la formări și seminarii de perfecționare profesională
Competențe
Limbi
Română Nativ
Rusă Fluent
Italiană Fluent
Engleză Comunicare
Domeniile dorite
Studii: Superioare
Absolvit în: 2023
Universitatea Pedagogică de Stat „Ion Creangă”.
Facultatea: Filologie
Specialitatea: Limba și literatura română și limba italiană
Absolvit în: 2021
ASEM
Facultatea: Business și Administrare
Specialitatea: Master în Științe Economice
Absolvit în: 2007
Universitatea pentru Străini din Perugia, Italia
Facultatea: Filologie
Specialitatea: Diploma de Limbă și Cultură italiană, Cursuri de Limbă şi Cultură Italiană, nivelul C2, profil lingvistic.
Absolvit în: 2004
Universitatea Pedagogică de Stat „Ion Creangă”.
Facultatea: Filologie
Specialitatea: Diplomă de magistru. Magistru în filologie
Cursuri, training-uri
Absolvit în: 2008
Grad științific II, profesor de limba italiană
Organizator: Ministerul Educației Republicii Moldova
Preferințe pentru job
Locul de muncă
În locația angajatorului
Hibrid (Oficiu/Acasă)
În teren
Remote
Programul de muncă
Full-time
Part-time
Flexibil
Permis de conducere
Categoria: B
Cu automobil personal
Чтобы открыть контактную информацию соискателя, нужно зарегистрироваться и оплатить услугу "Доступ к базе резюме".