Файл CV
SD
Traducător

Gender Мужчина

address Кишинев

Чтобы открыть контактную информацию соискателя, нужно зарегистрироваться и оплатить услугу "Доступ к базе резюме".

Загруженный файл CV

Cv Preview

Это резюме размещено как файл. Вы смотрите его текстовую версию, которая может немного отличаться от оригинальной.

ABOUT ME

PROFESSIONAL SUMMARY

Multilingual teacher and interpreter with years of teaching experience and over a decade in cross-cultural projects, translation, and event management. Specialized in English, Japanese, and Spanish instruction, with a proven record of creating unique language programs and consistently improving student performance. Highly adaptive, culturally aware, and motivated to contribute to global education.

LANGUAGES

  • Romanian Native
  • English C1
  • Russian C1
  • Spanish B2
  • Japanese B1
  • German A1

WORK EXPERIENCE

Language Teacher
Sep 2021 - Sep 2025

  • Polyglot School, Chişinău
  • Taught English, Japanese, and Spanish to more than 300 students.
  • Developed original Japanese and Spanish curricula, the only such courses offered by the school.
  • Created combined language programs.
  • Achieved a quality exam success rate among students who studied at least for 3 months.

Educational Mentor & Project Coordinator - Multiple NGOs
(Brot für die welt, Know How You Do, Kerk in Actie, Ajutor Creștin Moldova)
2012 - Present

  • Led and supported long-term youth groups through education, translation, and event organization.
  • Coordinated cultural, educational, and charity activities managing teams from 5 to 30 participants.
  • Managed logistics, communication with sponsors, volunteer training, and final reporting.

Event Organizer & Cultural Program Coordinator
2018 - Present

  • Planned and executed educational, cultural, charity, and university events.
  • Managed groups of up to 30 participants independently.
  • Responsible for team coordination, task distribution, quality control, and event evaluation.

Translator & Interpreter (Freelance)
2018 - Present

  • Live interpreter at international conferences and cultural events.
  • Completed diverse translations: educational materials, project reports, interviews, and novels.
  • Supported international delegations through full-day interpreting, cross-cultural mediation, and communication support.

SKILLS

Hard Skills

  • Live interpretation & written translation
  • Event organization & intercultural coordination
  • Project coordination
  • Digital teaching tools: Moodle, Zoom, Google Workspace, MS Office

ADDITIONAL INFORMATION

  • 13+ years of experience in volunteer-based education
  • Worked with international organizations, cultural missions, and conference teams
  • Strong interest in linguistics, education innovation and cultural exchange

Language levels:
Romanian (5/5)
English (4/5)
Russian (4/5)
Spanish (3/5)
Japanese (2/5)
German (1/5)

Чтобы открыть контактную информацию соискателя, нужно зарегистрироваться и оплатить услугу "Доступ к базе резюме".