Контент менеджер / Content Manager

Кто мы?
CASADELTABACO - ведущая табачная компания на рынке Молдовы, специализирующаяся на импорте и дистрибуции широкого ассортимента продукции и аксессуаров со всего мира. Также, развивающая свою сеть розничных магазинов специализирующихся на табачных изделиях, кофе, алкоголе, безалкогольных напитков и кондитерских изделиях.

Наша главная ценность – люди.

Casa del Tabaco в поисках контент менеджера, который сможет превратить наш каталог в удобную и информативную витрину. Ваша главная задача — находить информацию о товарах в сети и грамотно размещать её на сайте на двух языках.

Основные обязанности:

• Самостоятельный поиск контента: находить описания, технические характеристики и качественные фото товаров в интернете (на сайтах производителей, поставщиков).
• Работа с двумя языками: создание и заполнение карточек товаров на русском и румынском языках. Часто придется переводить или адаптировать найденное описание с одного языка на другой.
• Загрузка фото: поиск подходящих изображений и их загрузка на сайт (без сложной обработки, главное — хорошее качество и соответствие товару).
• Публикация: аккуратное внесение всех данных в админ-панель сайта.
• Контроль качества: проверка того, как карточка выглядит на сайте после публикации.

Чего мы ожидаем?

• Языки: Грамотный письменный русский и румынский языки.
• Навыки поиска: Умение быстро «гуглить» и находить информацию, даже если её мало.
• Усидчивость и внимательность: Работа с большим объемом данных требует концентрации.
• Уверенное владение ПК: (браузеры, Google Docs/Excel).
• Понимание того, что такое «продающая карточка»: когда у товара есть и фото, и полное описание характеристик)

Будет плюсом:

• Опыт работы с любой CMS (админкой сайта).
• Опыт работы в e-commerce или с большими каталогами

Что мы предлагаем?

• Удобный график работы;
• Официальное трудоустройство и полный соц. пакет;
• Профессиональное развитие и карьерный рост в компании;
• Конкурентоспособную заработную плату и адекватную систему бонусов;
• Дружный и динамичный коллектив, готовый всегда помочь;
• Скидку на покупки нашей продукции;

Если ты считаешь себя активным и позитивным, если ты стремишься к карьерному росту и личностному развитию, тогда мы тебя ждем!

- - - - - - - - - - -

Cine suntem noi?
CASADELTABACO este o companie lider pe piața din Moldova, specializată în importul și distribuția unei game largi de produse și accesorii din întreaga lume. De asemenea, dezvoltăm o rețea de magazine de retail specializate în produse din tutun, cafea, alcool, băuturi răcoritoare și produse de cofetărie.

Valoarea noastră principală sunt oamenii.

Pe cine căutăm?
Casa del Tabaco este în căutarea unui manager de conținut care să transforme catalogul nostru într-un vitrină convenabilă și informativă. Sarcina dumneavoastră principală este de a găsi informații despre produse pe internet și de a le plasa corect pe site în două limbi.

Responsabilități principale:

• Căutare independentă de conținut: a găsi descrieri, caracteristici tehnice și fotografii de calitate ale produselor pe internet (pe site-urile producătorilor, furnizorilor).
• Lucrul cu două limbi: crearea și completarea fișelor produselor în limba rusă și română. Adesea, va trebui să traduceți sau să adaptați descrierea găsită dintr-o limbă în alta.
• Încărcarea fotografiilor: căutarea unor imagini adecvate și încărcarea acestora pe site (fără procesare complexă, este importantă calitatea bună și corespondența cu produsul).
• Publicarea: introducerea atentă a tuturor datelor în panoul de administrare a site-ului.
• Controlul calității: verificarea modului în care fisa produsului arată pe site după publicare.

Ce așteptăm de la dvs.?

• Limbi: Cunoaștere competentă a limbii ruse și române în scris.
• Abilități de căutare: Capacitatea de a „căuta rapid pe Google” și de a găsi informații, chiar și atunci când acestea sunt puține.
• Perseverență și atenție: Lucrul cu un volum mare de date necesită concentrare.
• Cunoaștere sigură a PC-ului: (browsere, Google Docs/Excel).
• Înțelegerea a ceea ce înseamnă o „fisă de produs care vinde”: atunci când un produs are atât fotografii, cât și o descriere completă a caracteristicilor.

Va fi un plus:

• Experiență în lucrul cu orice CMS (panou de administrare a site-ului).
• Experiență în e-commerce sau în lucrul cu cataloage mari.

Ce oferim?

• Program de lucru flexibil;
• Angajare oficială și pachet social complet;
• Oportunități de dezvoltare profesională și avansare în carieră;
• Salariu competitiv și un sistem de bonusare atractiv;
• O echipă prietenoasă și dinamică, mereu gata să te susțină;
• Reduceri la achizițiile produselor noastre.

Dacă te consideri o persoană activă și pozitivă, dacă aspiri la creștere profesională și dezvoltare personală – te așteptăm în echipa noastră!