Fișier CV încărcat

ABOUT ME I am a responsible, empathetic, and adaptable individual with two years of experience working with children and teaching English. My work in translation, visual design, and social media has given me an interdisciplinary perspective and valuable flexibility in adapting to diverse contexts. I have the Cambridge English Level 3 Certificate in ESOL International (Advanced), Council of Europe Level C2, obtained in July 2023.

EXPERIENCE ISCEO - International Study Center for Educational Opportunities 2022-2024 English Tutor

• Teaching English (vocabulary, grammar) to children aged 5 to 14

SKILLS

• Effective Task Organization and Prioritization
• Communication Skills
• Patience
• Creating art projects for and together with children
• Coordinating groups of children during their free time
• Designing engaging lesson plans tailored to different language levels
• Facilitating group discussions and encouraging participation to build children's confidence in speaking English
• Preparing and displaying educational materials to reinforce vocabulary and grammar topics
• Performance Monitoring
• Leading seasonal or thematic events and workshops (e.g., storytelling, holiday projects, cultural days)
• Multilingualism
• Multidisciplinary Approach
• English Language Teaching
• Adaptability
• Assessing and documenting children's progress observations (after tests) to support individualized learning

GoCon Moldova 2020-2025 Event Organizer, Volunteer Coordinator, Designer, Translator

• Planning, coordinating, and implementing logistics for small and large-scale events
• Managing communication with participants and involved teams
• Recruiting, selecting, and training volunteers
• Creating activity schedules and distributing tasks efficiently
• Ensuring ongoing communication and motivation of volunteers
• Translating written texts from Russian into English and Romanian, maintaining accuracy and original meaning, and adapting style and tone according to context and audience
• Meeting deadlines and responding quickly to feedback

LANGUAGES

• English - C2
• Romanian - Fluent
• Russian - Native

PREFERENCES

• Part-time or Flexible Work Schedule
• On-site / Hybrid (Office & Remote) / Fully Remote

DESPRE MINE Sunt o persoană responsabilă, empatică și adaptabilă, cu experiență de doi ani în lucrul cu copiii și în predarea limbii engleze. Activitatea mea în domeniile traducerii, designului vizual și social media mi-a oferit o perspectivă interdisciplinară și o flexibilitate importantă în adaptarea la contexte diverse. Posed certificatul Cambridge [Cambridge English Level 3 Certificate in ESOL International (Advanced), Council of Europe Level - C2] obținut în iulie 2023.

EXPERIENȚĂ ISCEO - International Study Center for Educational Opportunities 2022-2024 Repetitor de Engleză

• Predarea limbii engleză (vocabular, gramatică) copiilor de la 5 până la 14 ani

COMPETENȚE

• Organizare și priotizare eficientă a sarcinilor
• Abilități de Comunicare
• Răbdare
• Efectuarea proiectelor artistice pentru și îmreună cu copiii
• Coordonarea grupelor de copii în timpul lor liber
• Proiectarea lecțiilor adaptate diferitelor grupe de vârstă și niveluri de limbă
• Facilitarea discuțiilor de grup și încurajarea participării active pentru a crește încrederea copiilor în exprimarea orală
• Pregătirea și afișarea materialelor educaționale pentru consolidarea vocabularului și a regulilor de gramatică
• Monitorizarea Performanțelor
• Coordonarea de evenimente și ateliere tematice sau sezoniere (ex: povești, proiecte de sărbători, zile culturale)
• Multilingvism
• Abordare Multidisciplinară
• Predarea limbii engleze
• Adaptabilitate
• Evaluarea progresului și documentarea observațiilor privind progresul (după testări) pentru a susține învățarea individualizată

GoCon Moldova 2020-2025 Organizator de evenimente, coordinator al voluntarilor, designer, traducător

• Planificarea, coordonarea și implementarea logisticii pentru evenimente de mici și mari dimensiuni
• Gestionarea comunicării cu participanții și echipele implicate
• Recrutarea, selecția și instruirea voluntarilor
• Crearea programului de activitate și distribuirea eficientă a sarcinilor
• Asigurarea comunicării constante și motivării voluntarilor
• Traducerea de texte scrise din rusă în engleză și romînă, cu menținerea acurateței și a sensului inițial, precum și adaptarea stilului și tonului în funcție de contextul și audiența textului
• Respectarea termenelor limită și adaptarea la feedback rapid

LIMBI

• Engleză - C2
• Română - Fluent
• Rusă - Nativ

PREFERINȚE

• Part-time sau program de muncă flexibil
• În locația angajatorului / Hibrid (Oficiu/Acasă) / Remote

ОБО МНЕ Я — ответственный, эмпатичный и гибкий человек с двухлетним опытом работы с детьми и преподавания английского языка. Моя деятельность в области перевода, визуального дизайна и социальных медиа дала мне междисциплинарную перспективу и важную способность к адаптации к различным контекстам. Обладаю сертификатом Cambridge English Level 3 Certificate in ESOL International (Advanced), уровень C2 по шкале Совета Европы, полученным в июле 2023 года.

ОПЫТ РАБОТЫ ISCEO - International Study Center for Educational Opportunities 2022-2024 Репетитор английского языка

• Преподавание английского языка (лексика, грамматика) детям от 5 до 14 лет

НАВЫКИ

• Эффективная организация и приоритизация задач
• Коммуникационные навыки
• Терпение
• Проведение творческих проектов для и вместе с детьми
• Курирование детских групп в свободное от уроков время
• Разработка уроков, адаптированных под возраст и уровень знаний учащихся
• Проведение групповых обсуждений и стимулирование активного участия для повышения уверенности детей в разговорной речи
• Подготовка и размещение учебных материалов для закрепления лексики и грамматических правил
• Мониторинг эффективности
• Организация тематических и сезонных мероприятий и мастер-классов
• Знание нескольких языков
• Междисциплинарный подход
• Преподавание английского языка
• Адаптивность
• Оценка прогресса и ведение наблюдений после тестирований для поддержки индивидуального подхода в обучении

GoCon Moldova 2020-2025 Организатор мероприятий, координатор волонтёров, дизайнер, переводчик

• Планирование, координация и реализация логистики для мероприятий разного масштаба
• Ведение коммуникации с участниками и командами
• Подбор, отбор и обучение волонтёров
• Составление расписания активности и эффективное распределение задач
• Обеспечение постоянной связи и мотивации волонтёров
• Письменный перевод текстов с русского на английский и румынский языки с сохранением точности и исходного смысла, а также с адаптацией стиля и тона в зависимости от контекста и целевой аудитории
• Соблюдение сроков и быстрая адаптация к отзывам

ЯЗЫКИ

• Английский — C2
• Румынский — Свободно
• Русский — Родной

ПРЕДПОЧТЕНИЯ ПО РАБОТЕ

• Частичная занятость или гибкий график
• На территории работодателя / Гибридный формат (офис/удалённо) / Полностью удалённо